1 ًعث اتهإزىح òم ،ةثً ðح لة ó îاسسؤم ةماكإ يظإوث ، وهالًإ قحإ اُ óوسٌ ةَظإ òليم ó لة ó ءايت في ،َِف ةـح õ لا ذإ اُ õاَذ ìلا ءاف ،ةَت òغلمإ ةىَملمإ إ
ينابق ن ثن يف ةس°® :يبلسلأ اينلا Deviation Stylistic:study of Nizar Qabani's Prose ةبا ع¤ يمي ® ¦ حاص محم يس »¦°ش ²Â¶ق اسب ت ¦ يف يتسجام ةج° ىلع صح ابلتم الاام � یناكهغانۆقهلهفهسهلهفیهناوواربوان ،تێنازهدت سیوێپهباد ندنێوخ ،هفه سله� Áسحà ،ÅÃغ § ¨§Ãص § ±ا·¥ يف Àتت Æلاثم يئاي²يف § ÁÃناق § ةس§±¯ Áَّ£ ىنعمب ¸ف § ±ايتخ§ Áسحà ،ةغايص § ةملاسà ،¨ي ±ت § ةحÌصà ،©±ابع § � ينع٠عؼ وهٙ ,هس ينعتسكٙ ,ني}tاشَّuؼ {حم ٘{ؿحك ,ينعاعuؼ ؽن لله {ؿحؼ بّّت٠ّّؽ٠ّّuؼ ػّّص١ّّّٟق عٙ}٠ّّش٣ّّمٟ ةtٟؼذٟٟ ةققماتض٤ؼ ؿامخؾ ضاخؾ ةقعجم ةقuٙ{� يف ³اسلأ§ يه Áوكت ة »يعم جئا ±ن ى ¥ لصو ±ي Àاظ » § ةس±§¯ §م لل ´ º § ¡اه ±ن§ دعب Àاظ » § ªايو ± ´م عي º ³ لماك رش ةبا ² ºب ªانايب § هذه Áوك� 1 ًعث اتهإزىح òم ،ةثً ðح لة ó îاسسؤم ةماكإ يظإوث ، وهالًإ قحإ اُ óوسٌ ةَظإ òليم ó لة ó ءايت في ،َِف ةـح õ لا ذإ اُ õاَذ ìلا ءاف ،ةَت òغلمإ ةىَملمإ إ
ي ± § لا · º § هتايلع هتانوكم ¦هف يا ´ اظ § ةس§±¯ ةلحر º § هذه يف يà Àد µ ± ¶ º § ªاجاي ±ح ديد ´ ±ب ليل ± § ةيلع يه ± »ت ,هيف وجو § ±وق § ههج§وت Design ميمصتلا ةل رم -2 يبلي يذ § يبوسا ´ § ªامولع º § Àاظ لملأ ي º ¸ ± § ¯ا ³ي ةلحر º § هذه
ةيناث ةغ ةيبرعا يم عتم ىد ةس±¯ ،)Swan, M. 1985,p.76-87 ( ةس±¯ ،)Willis, J., 1996(ةس±¯Ã ،ºشت Áاً( ةس±¯ )ÑÎÒ :ÑÎÐ ، ÐÎÏÒ ،ّلع خْشك§ ةْ§ً ةْ§ً(ةغلك§ لعت ةْمً )ÏÔ ،ÐÎÎÔ :ةقاوك ¯محمà ،ةمْع· ش( ةس±¯ ،)ÐÎÏÏ Àْمصت :ّف ك Áم ©افتسٙ§ ©±Ã±ضà ،ةْبوجٕ§ ªاغ�
ي ± § لا · º § هتايلع هتانوكم ¦هف يا ´ اظ § ةس§±¯ ةلحر º § هذه يف يà Àد µ ± ¶ º § ªاجاي ±ح ديد ´ ±ب ليل ± § ةيلع يه ± »ت ,هيف وجو § ±وق § ههج§وت Design ميمصتلا ةل رم -2 يبلي يذ § يبوسا ´ § ªامولع º § Àاظ لملأ ي º ¸ ± § ¯ا ³ي ةلحر º § هذه
1 ًعث اتهإزىح òم ،ةثً ðح لة ó îاسسؤم ةماكإ يظإوث ، وهالًإ قحإ اُ óوسٌ ةَظإ òليم ó لة ó ءايت في ،َِف ةـح õ لا ذإ اُ õاَذ ìلا ءاف ،ةَت òغلمإ ةىَملمإ إ ÏÎÔةيوحنا فئاظوا باستا يف اىرثأو ةيصاوتا ةيوغ ا مايما ةيناث ةغ ةيبرعا يم عتم ىد ةس±¯ ،)Swan, M. 1985,p.76-87( ةس±¯ ،)Willis, J., 1996(ةس±¯Ã يف ؼÃب±تل§ ¼§±ش § طاهى£ ¶عبل ييÃب±تل§ يف±شهل§ ةس±اهه ػ¯ه ةف±عه ىل¥ ةس§±¯ل§ ي°ٌ ªف¯ٌ ًل ¯ ª§° ½Ã±ف ¯Ãجà ػ¯ه ىمع ¼±عتل§ ، اهع ةى·مسب ى·سÃل§ ة¸فاحهب يساس § Àيمعتل§ ³±§¯ه ةسٝاخٙا ةْٚحٙا تاجردٚٙ ةثٙاثٙا٧ ةٮ١اثٙا٧)ب( ٪ٙ٧لأا٧ )أ( ٪ٙ٧لأا ةح٨تَٞٙا تا٭رابٞٙا٧ مايأ 2016رياربف3،1 2 ،11 بمٶٝ ٪ٚم اٶب ٠٭ج ٫دا١ ة٭رد٢ٖسلأا )1( Äخلأ يى ©ثعتم اج حص § احفص ىع يعت §Ã ةمجت § ةح م اىÃع ¨ صà ةفاحص § ةغ ماقتس ىتح Æلاي ق ث £ ã ¯Ãقع ةثلاث ¾ ° عب مي À ،يجاي § يصانà ،يناتس¨¿§ ³±·ب :ينمà اب¯لأ ÁÃيفاحص § ي¸ف ؛ا ã ةيبخع ةغ ةي اىخيغب ؽيقطا ةيبخع ةغ ؼيعت يف _ يقيبظ ¯ ةغ ؼع ؼق ةيبخع ¦ ¨ ¦خق ¦ ة ´ ´ يؾغ ¦ ىؾ ¯ ² ¸ُ ¦ لي ²ت ذسُ¢ اىخيغب ؽيقطا ¹ ةيبخع ةغ ؼيعت جم¦خب يف ؽي ´ ¸ )ًاج¯ؾ ¸ن¢ لولأ اك ¦(